sono riuscito a scovare un antico canto in dialetto in onore della madonna di portosalvo di monasterace

BONASIRA, VI DICU A VUI MADONNA!
LA GLURIUSA DI MONASTERACI,
LA GLURIUSA DI MONASTERACI!
MU 'NDA CCUMPAGNA LA NOTTA E LU IORNU,
E PURU QUANDU IAMU PE LA VIA
E PURU QUANDU IAMU PE LA VIA!
ADA MATINA BONGIORNU, BONGIORNU,
VUI SITI PATRUNA DI TUTTU LU MUNDU,
VUI SITI PATRUNA DI TUTTU LU MUNDU!
GUARDU ALL'ALTARI E C'è LA GRAN REGINA
MARIA DI PORTUSALVU CA SI CHJIAMA,
MARIA DI PORTUSALVU CA SI CHJIAMA!
A CU 'NCI CERCA GRAZI 'NCI 'NDA DUNA
ADI MALATI LU CORI 'NCI SANA,
ADI MALATI LU CORI 'NCI SANA
ALL'ORFANEDI A VENTURA 'NCI DUNA,
ALL'ORFANEDI A VENTURA 'NCI DUNA,
ED EU MADONNA VI 'NDA CERCU UNA
FAMMI CUNTENTA ADA VITA MIA 'NTERA
FAMMI CUNTENTA ADA VITA MIA 'NTERA!
EU MI 'NDA VAJU 'NCIELU E DA VA SPETTU,
EU MI 'NDA VAJU 'NCIELU E DA VA SPETTU!
E SI ON SITI PECCATURI 'NGRATI
E SI ON SITI PECCATURI 'NGRATI!
VI DUGNU TUTTU CHIDU CHI VOLITI
VI DUGNU TUTTU CHIDU CHI VOLITI!
LU PARADISU SI LU MERITATI
LU PARADISU SI LU MERITATI!
E LA MADONNA SI VOTAU U MI DICIA
VATTINDA E BONASIRA E SANTA PACI,
VATTINDA BONASIRA E SANTA PACI!

(ringrazio la signora renata,)